Ñåðãåé ÈâàíîâÑÒÈÕÈ È ÏÐÎÇÀ
poetry and prose
ÏÈÑÜÌÀ
letters
ÌÓÇÛÊÀ
music
ÒÅÀÒÐ
theatre
Î Ñåðãåe
about him
 
  

Entre revenants / et mafieux
  
  




Je cherchai le chat et le vis frapper avec grand bruit contre le vasistas à le briser. Sur le mur opposé, j'apercevais des ombres qui dansaient étrangement avec au milieu une boule de lumière éblouissante. C'était la pleine lune dehors. Et je voyais bien que ce n'était pas sa lumière qui créait le curieux spectacle proposé à ma vue. Non, ce n'étaient pas des hallucinations non plus ! Alors qu'était-ce au juste ? Horrifié, je me mis à crier. Mon ami pianiste se réveilla. Je lui racontai mon rêve. Et chose incroyable, il venait de faire le même rêve à une seule différence : le chat était aussi grand qu'une vache ! Il le menaçait : «Maintenant je vais te
sauter dessus», et mon ami le suppliait : «Ne le fais pas, tu pourras m'écraser!»

 

Mon deuxième ami, alerté par les cris, nous rejoignit et déclara qu'il fit le même rêve avec un détail cruel : II perdit la paroi osseuse de son crâne à la suite d'un coup qu'on lui avait porté à la tête, et son cerveau restait à nu. Le chat était également présent dans son rêve. Notre amie vint nous demander ce qui se passait. Quand nous l'eûmes informée, elle attesta avoir fait le même rêve avec cette fois un serpent qui quitta sa cachette sous le lit pour monter et s'enrouler autour du cou de la dormeuse et l'enserrer jusqu'à l'étouffer.



- 4 -
  
 Page 
 
copyright © Sergiy Ivanov