•
Если хочешь ты богатство обрести,
и при этом жить в согласии с людьми, –
сумей отречься от богатства, и судьба
тебе и славу, и богатство даст сполна.

•
Если хочешь быть сильнее всех людей,
и к тому же хочешь стать ты всех мудрей, –
не стремись к божественному чуду,
будь скромней – и будешь всех сильней.

•
Чтобы в обществе блистать и быть
желанным,
чтобы гостем называли тебя славным, –
не стремись к тому, и будь ты даже гений,
но средь всех ты будь всегда как равный
с равным.
•
Если хочешь необъятное объять,
если хочешь тайну вечности понять, –
не ищи ты истину нигде,
необъятное найдешь в самом себе.

•
Чтобы свет увидеть яркий – тьма нужна,
чтобы золото найти – руда нужна, –
ну, а чтоб найти покой и утешенье, –
неустроенность мятежная нужна.

•
Если хочешь стать свободным от сомнений,
делать все без лишних промедлений, –
сможешь истинную силу ты найти
только в долгих многолетних размышленьях.

•
Чтобы новое и вечное воздвигнуть,
надо в омут разрушений смело прыгнуть.
Лишь разумному дано это понять,
чтобы лишних дров не наломать.

•
Ну, а если честолюбие не спит,
и в тебе лишь жажда славы говорит, –
знай, что слава, будто женщина-кокетка,
любит только тех, кто от нее бежит.

•
Чтобы миром наслаждаться и общеньем,
чтобы мог ты волю дать своим стремленьям, –
ты сначала весь уйди в себя,
и для этого побудь в уединеньи.

•
Если хочешь, чтобы тысячу друзей
ты имел в теченье жизни всей, –
не ищи их никогда! И вот тогда
люди сами скажут, – мы твои друзья!

•
Чтобы честностью блистать – лжеца найди,
чтобы славой щеголять – юнца найди, –
ну, а чтоб не потеряться в этом мире,
ты скорей себя тогда найди.

•
Если людям ты твердишь всегда: «Я знаю!»,
ты рискуешь стать подобным попугаю.
Должен чаще про себя ты повторять:
«Знаю я лишь то, что ничего не знаю».

•
Если хочешь стать спасителем народа,
не кричи, что ты безгрешен от природы, –
можешь стать ты проповедником всегда,
но безгрешным ты не будешь никогда.

•
Чтобы кушать с аппетитом – голодай,
чтобы делом заниматься – размышляй.
Ну, а если хочешь гением ты стать
и в историю войти, – тогда дерзай!

•
Часто слышал ты – «Не сотвори кумира»,
но нашел себе их тысячу ты в мире, –
и когда их будет столько, что не счесть,
скажешь ты, что ближний – твой кумир и есть.

•
Если люди будут думать – «Жить нам вечно»,
все в разврат ударятся беспечно, –
чтоб за дело взяться в этой круговерти,
надо всем почуять приближенье смерти!